نظام المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. نظام المشاركة في الممتلكات؛
   夫妻财产共有制；
2. وقد بدأ تدريجياً في اﻹقليم الجديد اتباع نظام المشاركة في تكاليف العﻻج.
   新的州正在逐渐实施受保人分摊费用的规定。
3. وأنشئ نظام المشاركة المستهدفة من أجل رفع مستوى تمثيل المرأة في اللجان الاستشارية للحكومة.
   设计了一个参与指标制度，以提高妇女在政府咨询委员会中的代表人数。
4. ونظراً لأن نظام المشاركة ينفذ أيضاً في انتخابات مجالس الولايات، فإن هناك تمييزاً إيجابياً لصالح المرأة في مجلس الشيوخ أيضاً.
   由于省议会选举中也实行参与制度，因此在长老院也积极地区分对待妇女。
5. وأثناء هذه الفترة، كان نظام الأموال الوحيد الوارد في قانون الأسرة هو نظام المشاركة في الأموال المُحازَة (المادة 19).
   在此期间，《家庭法》规定的惟一的财产制度是婚后财产共有制度（第19条）。